Нет, указание (02)04607012381880(37)02 не является ошибкой это корректная структура данных в формате GS1 DataMatrix, используемом в системе Честный ЗНАК.

Почему это правильно
Приведённая строка соответствует стандарту GS1 и включает обязательные элементы:

(02) идентификатор применения (AI, Application Identifier) для GTIN (Global Trade Item Number). Указывает, что далее следует 14значный код товара.

04607012381880 сам GTIN (14 цифр).

(37) идентификатор применения для количества единиц в упаковке (Count of Items). Указывает, сколько товарных единиц содержится в данной упаковке.

02 значение количества (в данном случае 2 единицы).

Как это работает в Честном ЗНАКе
В системе маркировки такая структура используется:

при объёмносортовом учёте (когда маркируется упаковка, а не каждая единица)

в электронных документах (УПД, отчётах о вводе/выводе из оборота)

при сканировании кода на кассе или складе.

Важные правила
Скобки обязательны. Они обозначают начало и конец идентификатора применения (AI). Без них система не распознает структуру данных.

GTIN всегда 14 цифр. Если исходный штрихкод короче (например, EAN13), он дополняется лидирующим нулём до 14 знаков.

Количество целое число. После (37) указывается только целое значение (без дробей, пробелов и дополнительных символов).

Пример корректного кода
(02)04607012381880(37)02
(02) + 04607012381880 = GTIN товара

(37) + 02 = в упаковке 2 единицы товара.

Что делать, если есть сомнения
Проверьте GTIN в официальном сервисе GS1 () убедитесь, что код зарегистрирован и соответствует товару.

Используйте проверку кода маркировки в личном кабинете Честного ЗНАКа или через мобильное приложение Честный ЗНАК.

Если код генерируется программно, убедитесь, что ПО поддерживает формат GS1 DataMatrix (с идентификаторами применения в скобках).

Итог: приведённый вами формат (02)04607012381880(37)02 полностью соответствует требованиям GS1 и Честного ЗНАКа. Ошибок нет.